....

GESELLSCHAFTLICHES ENGAGEMENT

..

 

SOCIAL RESPONSIBILITY

....

Banner Pre-School die Kinder freuen sich schon.jpg

AIC Family & Friends Pre-School in Kawolokota, Uganda

 
.... Durch Bildung den Kindern eine Zukunft geben .. To give children a future through education ....
— .... das ist das Ziel von Reiner Meutsch, FLY & HELP , Andreas Diederich, Geschäftsführer der AIC Gruppe und seiner Frau Manuela Diederich .. That is the goal of Reiner Meutsch, FLY & HELP, Andreas Diederich, Managing Director of the AIC Group and his wife Manuela Diederich ....
 

....

Im Rahmen des 25-jährigen Firmenjubiläums hat AIC die AIC Familiy & Friends Schule für hilfsbedürftige Kinder und Familien in Uganda gebaut. Der Bau der Schule wurde durch den engen Kontakt zur Reiner Meutsch Stiftung FLY & HELP und dem gemeinnützigen Verein Tabitha Global Care Germany vorangetrieben.

..

Andreas Diederich, AIC CEO and his wife Manuela Diederich, in celebration of the 25th anniversary AIC started the AIC Family and Friend Pre-School for the children and families in need. Thanks to the collaboration with The Reiner Meutsch FLY & HELP foundation and the nonprofit Organisation Tabitha Global Care, the Kawolokota Pre-School will be opened in just three months after the start of the construction work.

....

 

....

Baumaßnahmen für die Vorschule in Kawolokota, Uganda

Im Januar haben die Bauarbeiten für einen Neubau der Pre-School angefangen. Durch den Bau der AIC Family & Friends Schule konnte bereits ein wichtiger Teil zur Weiterentwicklung des Dorfes und Förderung der Familien beigetragen werden.

..

Construction work of the Pre-School in Kawolokota, Uganda

In January started the construction work for a new building of the pre-school.

....

....

Die Schüler

Die Vorfreude ist groß, denn bald werden 90 zukünftige Schüler im Alter von 2-6 die neue Schule besuchen können.

..

The Pupils

The anticipation is great, soon nearly 90 future students aged 2-6 will be able to visit the brand new school.

....

....

Wie können Sie spenden?

Durch den Bau der AIC Family & Friends Schule konnte bereits ein wichtiger Teil zur Weiterentwicklung des Dorfes und Förderung der Familien beigetragen werden. Um den Kindern jedoch nachhaltig ein entwicklungsfähiges Umfeld und gute Rahmenbedingungen bieten zu können, werden Spenden für Stifte, Hefte und weitere Schulmaterialien benötigt, die AIC gemeinsam mit seinen Mitarbeitern und Ihnen sammeln möchte.

Wenn nur jeder einen kleinen Teil zur Förderung beiträgt, können schnell große Erfolge erzielt werden. Tragen auch Sie Ihren Teil dazu bei, die nachhaltige Förderung und Entwicklung der AIC Family & Friends Schule mit einer Spende an folgendes Konto zu gewährleisten:

Stiftung FLY & HELP

Westerwald Bank eG  -  IBAN: DE94 5739 1800 0000 0055 50  -  BIC: GENODE51WW1

Verwendungszweck: AIC Uganda Schule

Bei weiteren Fragen können Sie uns gerne unter marketing@aic-services.com kontaktieren.

..

Every Contribution Makes a Difference

How can you help? You can do your part by simply making a donation to the following account:

Stiftung FLY & HELP

Westerwald Bank eG  -  IBAN: DE94 5739 1800 0000 0055 50  -  BIC: GENODE51WW1

Reason for Transfer: AIC Uganda Schule

If you have further questions you can contact us at marketing@aic-services.com.

....


03-Ziegen.jpg

Ziegenprojekt für Uganda

Bock auf Gutes tun

....

Sie haben Bock etwas Gutes zu tun? Im wahrsten Sinne des Wortes können Sie dies auch, denn schon mit einer einmaligen Spende von 50,00 EUR beschenken Sie eine Familie mit ihrer eigenen Ziege. Mit Hilfe einer Ziege kann eine Familie nämlich Milch, Käse und weitere Milcherzeugnisse von dieser Ziege gewinnen. Sie können somit langfristige eine Nahrungs- und Versorgungsquelle für die Familie beisteuern. Beim Verkauf von Babyziegen können die Familien anschließend sogar ein kleines Einkommen erzeugen.

Stiftung FLY & HELP

Westerwald Bank eG  -  IBAN: DE94 5739 1800 0000 0055 50  -  BIC: GENODE51WW1

Verwendungszweck: AIC Uganda Ziegen

Bei weiteren Fragen können Sie uns gerne unter marketing@aic-services.com kontaktieren.

..

The Goat Project Uganda

Empowering the citizens of Rural Uganda by Providing Goats for Self-Sustainable Economic Impact With a Donation of only 50,00€, you are giving a very lucky family their own goat.

Stiftung FLY & HELP

Westerwald Bank eG  -  IBAN: DE94 5739 1800 0000 0055 50  -  BIC: GENODE51WW1

Reason for Transfer: AIC Uganda Ziegen

If you have further questions you can contact us at marketing@aic-services.com.

....